Übersetzen Französisch Arabisch عامل متخصص

relevante Treffer

• spécialiste (n.) , mf
  متخصص
  mehr ...
• spécialisé (adj.)
  متخصص {spécialisée}
  mehr ...
• nutritionniste (n.) , mf
  متخصص في التغذية
  mehr ...
• el mathématicien (n.) , m
  متخصص بالرياضيات {mathématicienne}
  mehr ...
• spéculateur (n.) , m, f
  متخصص في المضاربة {spéculatrice}
  mehr ...
• pétrolier (n.) , {professions}
  مُتَخَصِّص فِي الْبِتْرُول
  mehr ...
• nutritionniste (n.) , mf
  متخصص في الغذاء
  mehr ...
• profane (n.) , mf
  رجل غير متخصص
  mehr ...
• cancérologue (n.) , {Med}
  مُتَخَصِّصٌ في أمراض السرطان {طب}
  mehr ...
• sociologue (n.) , mf
  متخصص في علم الاجتماع
  mehr ...
• pyrograveur (n.) , {professions}
  مُتَخَصِّص فِي طَبْع الْوَشْم
  mehr ...
• géomètre (n.) , {professions}
  مُتًخَصِّص فِي عِلْم الْهَنْدَسَة
  mehr ...
• minéralogiste (n.) , {professions}
  مُتَخَصِّصٌ بِعِلْمِ المَعَادِن
  mehr ...
• biochimique (adj.) , {Chemie}
  مُتَخَصِّص فِي الْكِيمْيَاء الْحَيَوِيَّة {كمياء}
  mehr ...
• agronome (n.) , {professions}
  الْمُتَخَصِّص فِي الْعُلُوم الزِّرَاعِيَّة
  mehr ...
• zoologiste (n.) , mf
  عالم متخصص في علم الحيوان
  mehr ...
• climatologie (n.) , {Geografie}
  عِلْم مُتَخَصِّص فِي دِرَاسَة أَحْوَال الْجَوّ {جغرافيا}
  mehr ...
• omnipraticien (n.) , {professions}
  طَبِيب غَيْر مُتَخَصِّص فِي فَرْع مُعَيَّن
  mehr ...
• africaniste (n.) , mf
  متخصص في دراسة الثقافات واللغات الأفريقية
  mehr ...
• fast-food (n.)
  مَطْعَم مُتَخَصِّص فِي عَمَل الْوَجَبَات السَّرِيعَة
  mehr ...
• audit (n.) , {professions}
  مُحَاسِب مُتَخَصِّص يُرَاجِعُ حِسَابَات شَرِكَة
  mehr ...
• généraliste (adj.) , {professions}
  طَبِيب غَيْر مُتَخَصِّص فِي فَرْع مُعَيَّن
  mehr ...
• manouvrier (n.) , {professions}
  عَامِل
  mehr ...
• manutentionnaire (n.) , mf
  عامل
  mehr ...
• el agent (n.) , m
  عامل
  mehr ...
• opérant (adj.)
  عَامِل
  mehr ...
• ouvriers (n.) , {professions}
  عامِل {ج عُمَّال}
  mehr ...
• el employé (n.) , m
  عامل {employée}
  mehr ...
• mandataire (n.) , mf
  عامل
  mehr ...
• actif (adj.)
  عامل {active}
  mehr ...

Textbeispiele

• Groupe de travail spécialisé sur la sécurité citoyenne;
  الفريق العامل المتخصص المعني بشؤون أمن المواطنين.
• b) D'améliorer les stratégies de recrutement et de maintien en fonction de personnels spécialisés;
  (ب) تحسين استراتيجيات تعيين القوى العاملة المتخصصة والاحتفاظ بها؛
• Groupe de travail permanent sur le terrorisme et Groupe de travail spécialisé sur le terrorisme (GTP/GTE);
  الفريق العامل الدائم المعني بالإرهاب والفريق العامل المتخصص المعني بالإرهاب.
• Groupe de travail spécialisé sur le trafic illicite de matières nucléaires ou radioactives;
  الفريق العامل المتخصص المعني بالاتجار غير المشروع بالمواد النووية و/أو الإشعاعية.
• De son côté, le Groupe de travail spécialisé sur la sécurité citoyenne s'est penché sur les questions suivantes :
  وفي إطار الفريق العامل المتخصص المعني بشؤون أمن المواطنيين، نوقشت الجوانب التالية:
• Présentation par les délégations argentine et uruguayenne d'un projet de développement de stage de formation à proposer au Groupe de travail spécialisé;
  قيام وفدي الأرجنتين وباراغواي بإعداد مشروع لتنظيم دورة تدريبية يتعين تقديمه إلى الفريق العامل المتخصص.
• L'Algérie a rendu compte d'initiatives pour la formation d'instructeurs et de personnel spécialisé dans les activités liées aux mines terrestres.
  وأبلغت الجزائر عن مبادرات لتدريب المدربين والعاملين المتخصصين في الأنشطة المتعلقة بالألغام الأرضية.
• Le personnel spécialisé dans la gestion des zones protégées et les gardiens de parcs nationaux se chargent quotidiennement de veiller sur nombre de zones protégées.
  ويعتني عاملون متخصصون بالمناطق المحمية ويعمل حراس المتنزهات يومياً في حماية العديد من المناطق المحمية.
• La situation au Venezuela du point de vue du terrorisme a été décrite aux membres du Groupe de travail permanent sur le terrorisme et du Groupe de travail spécialisé sur le terrorisme (GTP/GTE).
  وفي إطار الفريق العامل الدائم المعني بالإرهاب والفريق العامل المتخصص المعني بالإرهاب، نوقش وضع فنزويلا في مجال الإرهاب.
• Parallèlement, le Groupe de travail spécialisé sur le trafic illicite de matières nucléaires ou radioactives s'est proposé de :
  وبموازاة ذلك، اتفق الفريق العامل المتخصص المعني بالاتجار غير المشروع بالمواد النووية و/أو الإشعاعية على ما يلي: